+57 (321) 413 5319 info@bogotabusinessenglish.com

Vocabulario del inglés: Palabras homógrafas en este idioma

Mar 8, 2016Gramatica

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Aprender suficiente vocabulario del inglés es una gran preocupación para un estudiante que está tomando un curso de inglés. Como estudiantes, siempre esperamos aprender la mayor cantidad de vocabulario del inglés con su respectiva pronunciación para poder comunicarnos sin ningún problema. 

Saber suficiente vocabulario del inglés es bastante útil. De esta forma se le facilitará aprender las estructuras y comunicarse así no las tenga claras todavía.El día de hoy le presentamos una nota sobre un grupo de palabras que puede generar confusiones, las palabras homógrafas. Este tipo de palabras las encontramos en muchos idiomas y hoy las relacionaremos con el vocabulario del inglés

Pero empecemos por ¿qué son palabras homógrafas? Éstas son las parejas o conjuntos de palabras que tienen una misma escritura pero que varían en significado y muchas veces en pronunciación también. Dentro del vocabulario del inglés, tenemos varias palabras que cumplen estas características.

A continuación, le traemos una lista de palabras homógrafas para que las identifique y no vaya a tener problemas más adelante. Encontrará la pronunciación y el significado en cada caso, según el ejemplo:

Live:

  • Verbo “vivir”. Se pronuncia/liv/
    vocabulario del inglés

I live in Bogotá. 

  • También puede significar la expresión “en vivo”. Se pronuncia /laiv/.

Susan is on a live concert at this moment. 

Read:

  • Por un lado, puede ser el verbo “leer” en presente y se pronuncia /rid/.

I read the newspaper every morning. 

  • Por otro lado, también es el verbo “leer” en pasado, pero la pronunciación cambia. Se lee /red/.

I read that piece of news yesterday. 

Lead:

  • Uno de sus significados es “liderar” en presente y se pronuncia /lid/.

From this moment forward, I lead this projetc. 

  • También significa “plomo” y se pronuncia /led/

These are lead pipes. 

Wind:

  • En uno de sus significados es “viento” y se pronuncia /uind/.

The wind is blowing very strong. 

  • Por otro lado también significa “envolver” y se pronuncia /uaind/.

You should wind your injured arm with this bandage.

Wound:

  • Significa “herida” y se dice /und/

She has a terrible wound in her arm. 

  • También es el pasado de envolver y se pronuncia /uond/.

She wound her injured arm. 

Use:

  • Significa “uso” como sustantivo y se pronuncia /ius/.

What is the use of this closet? 

  • También es el verbo “usar” y se pronuncia un poco diferente: /iuz/

Do you use this closet? 

House:vocabulario del inglés

  • El uso más conocido es el de “casa” y se pronuncia /houss/.

This is my parents’ house. 

  • Sin embargo, también significa “alojar”. Se pronuncia /houzz/.

These two rooms house all my properties. 

Sow:

  • Por un lado, significa “sembrar” y se pronuncia /sou/.

I sow the seeds in the morning. 

  • Por otro lado, también es “cerda” o “chancha”. Se pronuncia /sau/.

This is my brother’s sow. 

Row:

  • Es “fila” y se pronuncia /ro/.

There is a long row in the bank. 

  • Pero también es “discusión” y se pronuncia /rou/.

They are having a row in the office. 

Estos son algunos de los términos pertenecientes al vocabulario del inglés que se pueden clasificar como palabras homógrafas. Esperamos que la nota de hoy le sirva para evitar confusiones de significados y pronunciación. Igualmente, esperamos que haya aumentado su vocabulario y que le sea útil mientras inicia su curso de inglés. En el este link puede encontrar un ejercicio para asegurarse de que entendió estas diferencias. 

Nota del editor: Este artículo fue originalmente publicado en febrero 25 del 2014 y ha sido actualizado para mayor precisión, originalidad y comprensión.

0 Comments

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Privacy Settings saved!

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios. Usted acepta nuestras cookies si continúa utilizando nuestro sitio web.

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

  • m_pixel_ratio
  • presence
  • sb
  • wd
  • xs
  • fr
  • tr
  • c_user
  • datr

Rechazar todos los servicios
Acepto todos los servicios

Pin It on Pinterest