+57 (321) 413 5319 [email protected]

Practique su speaking: Trabalenguas en inglés

Ene 2, 2018 | Consejos |

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Comenzar el año sonriendo, es una buena señal de lo que le espera el resto del año. Por esta razón, para comenzar este mes, hemos decidido crear una manera divertida para que usted comience con el pie derecho su relación con el inglés en el 2018 y practique su speaking.

Los trabalenguas son juegos de carácter universal e intercultural. Y es que quien no recuerda alguna vez sonreír hasta el cansancio con trabalenguas como: “pancha plancha con cuatro planchas con cuántas panchas plancha pancha”, o “tres tristes tigres comieron trigo trillado en tres tristes platos”. Efectivamente, estos son solo algunos de los trabalenguas que en algún momento pudo usted haber aprendido en el colegio o en las reuniones familiares, y frases que se le dificultaban al pronunciarlas.

Sin embargo, algo que tal vez usted ni yo conocíamos es que los trabalenguas son herramientas fundamentales para aprender un idioma y sobre todo para que practique su speaking en inglés. Los tongue twisters, como se conocen en inglés, sirven como un medio útil para familiarizarse con los sonidos, el vocabulario y las estructuras sintácticas de este idioma.

Así mismo, ya se encuentra demostrado que aprender y repetir trabalenguas en inglés sirve para mejorar la pronunciación de cualquier estudiante y aprendiz del idioma. Por ello, hoy vamos a presentarles algunos trabalenguas fáciles en inglés que puede aprender dependiendo al nivel en el que se encuentre. ¡Vamos a empezar!

1. Tongue Twisters (trabalenguas) para NIVELES A1 y A2:

Comencemos con el trabalenguas titulado I Wish, solo tienes dos frases, pero requiere cierta concentración en cada palabra para pronunciarlo correctamente, así:

I wish you were a fish in my dish.
Desearía que fueras un pez en mi plato.
Be a fish in my dish, please.
Sé un pez en mi plato, por favor.

Seguimos con “Willy

Why do you cry, Willy? ¿Por qué lloras, Willy?
Why do you cry? ¿Por qué lloras?
Why, Willy? ¿Por qué, Willy?
Why, Willy? ¿Por qué, Willy?
Why, Willy? Why? ¿Por qué, Willy? ¿Por qué?

Number 3, el tongue twister titulado “Ice cream
I scream, Grito,
You scream, Tú gritas,
They scream, Ellos gritan
¡We all scream for an ice cream! ¡Todos gritamos por un helado!

2.Tongue Twisters (trabalenguas) para NIVELES B1 y B2:

Y el nivel va en aumento, así mismo la complejidad de los trabalenguas, aquí algunos para practicar y divertirse:
Fish” Pescado
Fresh fried fish, Pescado frito fresco,
Fish fresh fried, Pescado fresco frito,
Fried fish fresh, Pescado frito fresco,
Fish fried fresh. Pescado frito fresco.

Tal vez el que sigue parece sencillo, pero es práctico para estos niveles por el vocabulario, En inglés las vocales «o» y «u» no se pronuncian de la misma forma que en español. Para complicar el problema, ambas vocales tienen diferentes maneras de pronunciarse en inglés. Este trabalenguas sencillo es una manera de iniciarse en esta norma.

Bubble gum” Chicle
Double bubble gum, Goma de mascar doble,
bubbles double. Burbujas dobles

Y finalizamos estos niveles con “Horses

“Horses” Caballos
One-one was a race horse. Uno-uno era un caballo de carreras.
Two-two was one too. Dos-dos era uno también.
One-one won one race. Uno-uno ganó una carrera.
Two-two won one too. Dos-dos ganó uno también.

3. Tongue Twisters (trabalenguas) para NIVELES C1 y C2:

Y entramos a los niveles de mayor exigencia, si usted ya se encuentra en C1 o C2 perfecto para practicarlo. Recuerde que es fácil que practique su speaking haciendo ejercicios prácticos de pronunciación y vocabulario con estos trabalenguas en inglés.

Está el titulado «Weather», que supone un buen ejercicio para la memoria y sirve para darle agilidad a la lengua.

Whether the weather be fine.  Si el clima está bien
or whether the weather be not. o si el clima no lo es
Whether the weather be cold. Si el clima es frío
or whether the weather be hot. o si el clima está caliente.
We’ll weather the weather Vamos a capear el clima
whether we like it or not. nos guste o no.

Otro sonido que suele crear confusión entre los estudiantes es el de la «t» y el de la «h» según lo mencionan en el sitio web https://www.poliglota.com. Para practicar la pronunciación de este fonema se puede recurrir al siguiente juego de palabras:

I thought a thought. Pensé en un pensamiento.
But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.
Pero el pensamiento que pensé no fue el pensamiento que pensé que pensaba.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought,
Si el pensamiento que pensé que pensé fue el pensamiento que pensé,
I wouldn’t have thought so much.
No hubiera pensado mucho.

Y para culminar con esta serie de trabalenguas perfectos para que practique su speaking en inglés, los dejamos con:

Es muy común pensar que en inglés la «p» se pronuncia de la misma forma que en castellano, pero no es así. En inglés, la «p» tiene un sonido aspirado y se representa con el fonema /pʰ/. Para conseguir reproducir el sonido puede probar a pronunciarla con la mano delante de la boca y notar la cantidad de aire que utiliza. El trabalenguas en inglés perfecto para practicar este sonido es el famoso trabalenguas de Peter Piper que dice así:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Peter Piper picoteó un pimiento en vinagre.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
Un bocado de pimientos en vinagre que eligió Peter Piper.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Si Peter Piper picoteo un pimiento en vinagre
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Dónde está el picoteo de pimientos que Peter Piper picoteó?

Bueno, entonces ya teniendo algunos de los trabalenguas en inglés, es momento de aprenderlos y practicarlos. ¡Manos a la obra! Practique su speaking divirtiéndose y aprendiendo a través de estos fáciles y entretenidos Tongue Twisters.

Escrito por: Paula Martínez

0 Comments

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Pin It on Pinterest