+57 (321) 413 5319 [email protected]

Inglés de negocios y abreviaciones

Sep 17, 2018 | Cursos de Inglés, Escribir en Inglés |

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

En Colombia y en los países latinos es extraño ver a alguien que utilice abreviaturas para comunicarse con otros. Se utilizan pero no tan a menudo cuando se escribe en un lenguaje técnico como el inglés de negocios.  

Por ejemplo, algunas expresiones como P.D, que significa posdata y que usa cuando queremos agregar un
comentario final a un mensaje que enviaremos a una persona conocida, esto es común cuando escribimos una carta o estamos enviando un email. Sin embargo, las abreviaturas también son diferentes en inglés, en este caso para referirse a lo que conocemos como P.D, para los angloparlantes se reemplaza por P.S “Post Scriptum” que significa “después de lo escrito”.

Así mismo, podemos ver que a medida que se va interactuando con extranjeros de habla inglesa, se puede percibir que ellos usan con más continuidad las abreviaciones para comunicarse en inglés. Las usan en todo momento para hacer más cortas las palabras y usarlas en la mayor brevedad. Son bastante útiles al momento de concretar un negocio, situación en la que puede hacer uso de su inglés de negocios.

De la misma manera, si desea aprender y comprender más este idioma, necesita conocer a fondo las abreviaturas en inglés más comunes y las más utilizadas por las personas de habla inglesa. Igualmente, si usted desea viajar al extranjero o ya está conviviendo con angloparlantes se puede dar cuenta que las abreviaturas están a la orden del día. Al principio le resultará algo extraño y poco familiar, pero luego puede ver su potencial ya que ahorran bastante tiempo.

Si usted desea conocer algunas de las abreviaciones más comunes y poder usarlas en su inglés de negocios, he aquí un listado de las más importantes y usuales para poder lograr una buena comunicación en inglés. Si está listo ¡comencemos!

AFAIK:

As Far As I Know. (Por lo que yo sé.)

Ejemplo: AFAIK there is no problem at all.

AKA:

Also Known As. (También conocido como.)

Ejemplo: She’s Victoria Beckham, AKA as Posh.

ASAP:

As Soon As Possible. (Tan pronto como sea posible.)

Ejemplo: This needs to be done ASAP.

BBL:

Be Back Later. (Vuelvo más tarde.)

Ejemplo: Now you have to wait, he’ll BBL.

BRB:

Be Right Back. (Vuelvo ahora mismo.)

Ejemplo: One sec, I’ll BRB.

BTW:

By The Way. (Por cierto.)

Ejemplo: That’s really good news. BTW, she also finishes her studies.

COB:

Close of Business. (Al final del día de trabajo.)

Ejemplo: We need to finish this requirement by COB.

DIY:

Do It Yourself. (Hazlo tú mismo.)

Ejemplo: If you want anything to happen you have to DIY!

FYI:

For Your Information. (Para su información.)

Ejemplo: Muy utilizado en los emails y cuando se reenvía un mensaje a otra persona(s). FYI, original message. Útil para usarlo en la práctica de su inglés de negocios.

IDK:

I Don’t Know. (No lo sé.)

Ejemplo: I’m sorry, IDK.

IMO:

In My Opinión. (En mi opinión.)

Ejemplo: IMO, you’re wrong.

NP:

No problema. (No hay problema, de nada.)

Ejemplo: NP at all, it was my pleasure.

OMG:

Oh My God. (¡Dios mío!)

Ejemplo: OMG! Isn’t that Cristiano Ronaldo?

TBA:

To Be Announced. (Pendiente de ser anunciado.)

Ejemplo: Prize for the winner is TBA!

TBC:

To Be Confirmed. (Pendiente de ser confirmado.)

Ejemplo: That is still TBC. Útil, en el momento de hacer negocios, aquí usted puede hacer uso de su inglés de negocios para mencionar que se encuentra pendiente de ser confirmado o TBC.

UFO:

Unidentified Flying Object. (Objeto volador no identificado.)

Ejemplo: He believes he saw an UFO last night.

VIP:

Very important person. (Persona muy importante.)

Ejemplo: That’s the VIP area for the club.

Para finalizar, es importante mencionar que gracias a las nuevas tecnologías de información, el lenguaje para comunicarnos ha cambiado. Es por esto que se hace necesario aprender estas abreviaturas para poder comprender lo que nos dicen. Si quiere conocer más abreviaciones, visite el siguiente enlace.

Ahora que ya conoce una manera más práctica de comunicarse, no dude en ponerlo en práctica, más si usted habla en inglés y lo necesita en su interacción con clientes- inglés de negocios, este es el momento. Aprenda fácil y sin ningún contratiempo.

Escrito por: Pilar Martínez

0 Comments

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Pin It on Pinterest