+57 (321) 413 5319 info@bogotabusinessenglish.com

Disculparse en inglés: Normas de cortesía en este idioma

Mar 15, 2016Gramatica

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Es necesario que practiquemos nuestro inglés a diario para aprender y mejorar de forma más rápida. Disculparse en inglés es una temática que podemos usar para practicar este idioma más seguido.
Por esta razón, la entrada de hoy está dedicada al inglés y las normas de cortesía. Para ser más específicos, hablaremos de diferentes formas que hay para disculparse en inglés.

A continuación, encontrará una lista de expresiones que sirven para disculparse en inglés, con su respectivo uso y significado. De esta forma, podemos conectar el inglés y las normas de cortesía, aprendiendo y practicando a la vez: 

Sorry:

disculparse en inglés

Es la expresión más general en inglés para disculparse en inglés. No tiene demasiada carga semántica, por eso la usamos en situaciones poco comprometedoras. Por ejemplo, la utilizamos cuando vamos caminando y nos chocamos con alguien en la calle por accidente.

Example: Sorry! I didn’t see you!

I’m so sorry / I’m very sorry / I’m terribly sorry:

Estas expresiones son mucho más formales que la anterior. El uso de los términos “very”, “terribly” y “so” le dan un significado más fuerte a la frase. Indica mayor arrepentimiento por el  acto cometido.

Example: I’m very sorry. I didn’t mean to do that!

How stupid of me /How careless of me / How thoughtless of me:

Estas frases las podemos utilizar para reprendernos a nosotros mismos por el error que hayamos cometido.

Example: How stupid of me! I shouldn’t have done that without asking before!

That’s my fault:

Con esta expresión estamos tomando responsabilidad total por lo que haya sucedido.

Example: Don’t blame you! That’s my fault!

Please don’t be mad at me:disculparse en inglés

Es una frase informal que invita al interlocutor a no enojarse por el error o los errores que se hayan cometido.

Example: I’m going to tell you but please, don’t be mad at me!

Please accept my apologies:

Esta expresión es especialmente utilizada de forma
escrita, sobre todo en cartas. Esto hace que sea bastante formal y que disculparse en inglés sea de una forma fuerte.

Example: Please, accept my apologies for my bad behaviour.

Éstas son algunas de las frases y el vocabulario que podemos utilizar a la hora de disculparse en inglés. De esta forma, estamos conectando el inglés y las normas de cortesía para poder practicarlo a diario. En este enlace puede encontrar más vocabulario relacionado con este tema.

Nota del editor: Este artículo fue originalmente publicado en mayo 10 del 2014 y ha sido actualizado para mayor precisión, originalidad y comprensión.

0 Comments

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

¡Somos su aliado en inglés de negocios, contáctenos hoy mismo!

Privacy Settings saved!

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios. Usted acepta nuestras cookies si continúa utilizando nuestro sitio web.

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

  • m_pixel_ratio
  • presence
  • sb
  • wd
  • xs
  • fr
  • tr
  • c_user
  • datr

Rechazar todos los servicios
Acepto todos los servicios

Pin It on Pinterest